{"id":152,"date":"2026-01-27T19:10:42","date_gmt":"2026-01-27T18:10:42","guid":{"rendered":"https:\/\/skrinjica.si\/?p=152"},"modified":"2026-02-04T13:11:49","modified_gmt":"2026-02-04T12:11:49","slug":"%f0%9f%94%b8dati-roko-v-ogenj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skrinjica.si\/?p=152","title":{"rendered":"\ud83d\udd38Dati roko v ogenj"},"content":{"rendered":"\n<p>Zgodbi lahko prisluhne\u0161 v podkastu&nbsp;<a href=\"https:\/\/creators.spotify.com\/pod\/profile\/nataa-holy\/episodes\/Roko-dam-v-ogenj--slovenski-frazem-v-pripovedi-e3cqn65\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Babi bere pravljice<\/em>,<\/a> kjer te \u010daka tudi bogat izbor pravljic z vsega sveta.<\/p>\n\n\n\n<p>Ste \u017ee sli\u0161ali, da odrasli re\u010dejo: \u00bbZanj bi dal roko v ogenj!\u00ab? Se vam je to zdelo neverjetno, ste si predstavljali nekoga, ki res pogumno polo\u017ei roko v kres ali plamen? Bi to storili za prijatelja? Ostanite z nami, tokrat bomo skupaj raziskali, kaj pomeni, \u010de nekdo re\u010de, da bi zares \u00bbdal roko v ogenj\u00ab za nekoga ali nekaj!<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/skrinjica.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ogenj.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-153\" style=\"width:350px\" srcset=\"https:\/\/skrinjica.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ogenj.png 1024w, https:\/\/skrinjica.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ogenj-300x300.png 300w, https:\/\/skrinjica.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ogenj-150x150.png 150w, https:\/\/skrinjica.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ogenj-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>V dru\u017eini Hudolin se je v petek zve\u010der zbrala cela dru\u017eina na ve\u010derji. Bili so veseli, ker je Maja dobila v \u0161oli lepo oceno, medtem pa je starej\u0161i brat Marko pripovedoval zgodbo, ki mu jo je zaupal najbolj\u0161i prijatelj.<\/p>\n\n\n\n<p>Ko je mama podvomila v resni\u010dnost zgodbe, je o\u010de rekel: \u00bbZa Markov ob\u010dutek po\u0161tenosti bi dal roko v ogenj! \u010ce pravi, da je res, potem mu popolnoma verjamem.\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p>Maja je debelo pogledala: \u00bbAti, a bi res kar dal roko v ogenj? To zelo boli! Zakaj bi kdo kaj takega naredil za Marka? Kaj pa, \u010de je vseeno kaj presli\u0161al in si misli\u0161, da je vse res?\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p>Mama je hitro razlo\u017eila: \u00bbSeveda ne bo res dal roke v ogenj. To je na\u010din, kako povemo, da nekomu zelo zaupamo. Da smo prepri\u010dani, da ima nekdo prav ali da govori resnico.\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p>Marko je izkoristil trenutek in rekel: \u00bbNo, Maja, ali bi ti dala roko v ogenj, da smo v\u010deraj res imeli pala\u010dinke za kosilo?\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p>Maja je bila previdna: \u00bbNe ne, jaz bi dala najprej prst v vodo, potem pa \u0161e dolgo razmi\u0161ljala!\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p>Tisto popoldne sta se Maja in Marko za hec igrala \u00bbdaj roko v ogenj\u00ab, in sicer &nbsp;za kaj ali za koga v dru\u017eini bi dala ali dal roko v ogenj. Marko je rekel, da bi jo dal v ogenj za svojo sestrico, ki se nikoli ne zla\u017ee, tudi \u010de zaradi tega izgubi kak\u0161en pribolj\u0161ek. Maja pa je prisegla, da bi dala \u00bbvsaj nohte v ogenj\u00ab, da mami pripravlja najbolj\u0161e pi\u0161kote za praznike.<\/p>\n\n\n\n<p>Popoldne je pri\u0161la na obisk babica.&nbsp; Ko so premleli vse dogodke zadnjih nekaj dni, je povedala zgodbo iz svojega otro\u0161tva.<\/p>\n\n\n\n<p>Naslonila se je nazaj, kot bi odpirala staro skrinjo spominov, in za\u010dela:&nbsp; \u00bbKo sem bila \u0161e deklica, smo imeli v razredu tihega fanta, Lojzeta. Telovadil ni rad, tepel se ni nikoli, naloge pa je pisal tako po\u010dasi, kot bi vsako \u010drko rezljal iz lesa. In ker je bil tako tih, so se nekateri so\u0161olci ve\u010dkrat nor\u010devali iz njega.<\/p>\n\n\n\n<p>Nekega dne je iz u\u010dilnice izginila \u0161katla lepih barvic, tistih, ki jih je u\u010diteljica hranila samo za posebne prilo\u017enosti. In kdo je bil prvi osumljenec? Seveda Lojze. Saj veste, tiha voda in take re\u010di.<\/p>\n\n\n\n<p>A jaz sem takrat vstala, srce mi je razbijalo kot va\u0161ki boben na pustno soboto, in sem rekla: \u00bbZa Lojzeta dam roko v ogenj. On tega ne bi nikdar storil.\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p>U\u010diteljica me je pogledala, ni mi \u010disto zaupala, a mi je verjela.<\/p>\n\n\n\n<p>In kaj se je izkazalo? Barvice je sama pozabila v torbi, ko je \u0161la dan prej v gasilski dom pripravljat okraske za prireditev. Ko je povedala, da je barvice na\u0161la, sva z Lojzetom samo tiho pokimala drug drugemu, kot dva pti\u010da, ki si delita isto vejo brez hrupa.<\/p>\n\n\n\n<p>Zato, dragi moji, kadar sli\u0161im, da kdo da roko v ogenj za nekoga, se spomnim prav tistega jutra. Ker v\u010dasih se mora\u0161 postaviti za koga.\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p>Zve\u010der je Maja v svoj dnevnik narisala risbo dveh rok, ki sta zdru\u017eeni nad ognjem, zraven pa je napisala: \u00bbZa prave prijatelje ni treba res dati roke v ogenj \u2013 dovolj je, da jim verjame\u0161 in jim stoji\u0161 ob strani.\u00ab<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Frazem \u00bbdati roko v ogenj\u00ab pomeni nekomu popolnoma zaupati ali biti prepri\u010dan, da ima nekdo prav; celo do te mere, da si pripravljen prevzeti odgovornost za njegove besede ali dejanja. Izvirno izhaja iz zgodovinskih \u010dasov, ko so ljudje svojo nedol\u017enost v\u010dasih morali dokazovati tako, da so polagali roko v ogenj (t. i. bo\u017eja sodba). Danes pomeni velikansko mero zaupanja \u2013 brez pravega ognja!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zgodbi lahko prisluhne\u0161 v podkastu&nbsp;Babi bere pravljice, kjer te \u010daka tudi bogat izbor pravljic z vsega sveta. Ste \u017ee sli\u0161ali, da odrasli re\u010dejo: \u00bbZanj bi dal roko v ogenj!\u00ab? Se vam je to zdelo neverjetno, ste si predstavljali nekoga, ki res pogumno polo\u017ei roko v kres ali plamen? Bi to storili za prijatelja? Ostanite z&#8230; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/skrinjica.si\/?p=152\">Poslu\u0161aj pravljico \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-152","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-slovenski-frazemi-v-zgodbah"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrinjica.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrinjica.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrinjica.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrinjica.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrinjica.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=152"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/skrinjica.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":610,"href":"https:\/\/skrinjica.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/152\/revisions\/610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrinjica.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skrinjica.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skrinjica.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}