{"id":2308,"date":"2026-04-08T08:24:59","date_gmt":"2026-04-08T06:24:59","guid":{"rendered":"https:\/\/skrinjica.si\/?p=2308"},"modified":"2026-04-08T08:28:41","modified_gmt":"2026-04-08T06:28:41","slug":"%f0%9f%94%b8sekira-mu-je-padla-v-med","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skrinjica.si\/?p=2308","title":{"rendered":"\ud83d\udd38Sekira mu je padla v med"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u010dasih se pravljice zataknejo in potrebujejo pomo\u010d. Kako se je vse skupaj za\u010delo, lahko prebere\u0161 v prvi zgodbici <a href=\"https:\/\/skrinjica.si\/?p=350\" data-type=\"post\" data-id=\"350\">\u2728Ko se utrne prva iskrica.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodbi lahko prisluhne\u0161 v podkastu<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/1R5zbv3WIZc84Nea46J6dU?si=gt-dQEq9TFOcSZqc95DiKQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a0<\/a><em><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/52DvwFV6M6mDXTbTOLY4hR?si=69MNmxR2TcmdZv7CmR1hfQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Babi bere pravljice<\/a><\/em>, kjer te \u010daka tudi bogat izbor pravljic z vsega sveta.<br><br>Frazemi so kot majhni zakladi v jeziku: na videz preprosti, a polni pomena, ki ga ne vidi\u0161 takoj.<br>U\u010dijo nas, da besede v\u010dasih pomenijo ve\u010d, kot je zapisano.<br>Zato danes odpremo ta jezikovni zakladnik in pogledamo, od kod prihaja naslednji frazem in kaj nam \u017eeli povedati.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"1312\" src=\"https:\/\/skrinjica.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sekira-v-medOb.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2309\" style=\"width:350px\" srcset=\"https:\/\/skrinjica.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sekira-v-medOb.png 1020w, https:\/\/skrinjica.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sekira-v-medOb-233x300.png 233w, https:\/\/skrinjica.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sekira-v-medOb-796x1024.png 796w, https:\/\/skrinjica.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sekira-v-medOb-768x988.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nika je bila stara osem let, ko je prvi\u010d sli\u0161ala za sekiro, ki je padla v med. Ne v drevo. Ne na tla. Ampak v med. In menda je bila to dobra novica!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bilo je sobotno dopoldne. Dedek Franc je sedel za kuhinjsko mizo in bral \u010dasopis, Nikina mama pa je stala ob \u0161tedilniku in kuhala kakav. Niki je le\u017eala na kav\u010du v dnevni sobi in se delala, da gleda v strop \u2013 v resnici pa je poslu\u0161ala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbVe\u0161, da je Borut dobil tisto slu\u017ebo?\u00ab je rekla mama. \u00bbTisto v Ljubljani, za katero se je potegoval pol leta.\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dedek je spustil \u010dasopis. \u00bbBorut Krajnc? No, no. Padla mu je sekira v med.\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niki je tiho sedla pokonci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Sekira? V med?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V glavi se ji je za\u010dela sestavljati slika.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Borut Krajnc \u2013 ki ga Niki sicer ni poznala, ampak si ga je zdaj \u017eivahno zamislila kot visokega mo\u017ea z brado \u2013 hodi po gozdu. V roki nosi sekiro, ker &#8230; no, ker ljudje v zgodbah hodijo po gozdovih s sekirami. To se ve.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hodi, hodi, hodi. Pod nogami mu \u0161u\u0161ti listje. Nekje zaropo\u010de veja. In potem \u2013 <em>bum<\/em> \u2013 spotakne se ob korenino. Sekira mu poleti iz roke. Opi\u0161e velik lok v zraku. Po\u010dasi se vrti \u2013 enkrat, dvakrat, trikrat \u2013 in nato &#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Plop.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pade naravnost v velikansko leseno kad polno medu. Zlatega, gostega, di\u0161e\u010dega medu. Kad je bila kar tako sredi gozda. Ker pa\u010d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Borut zdrvi h kadi. Pogleda noter. Sekira le\u017ei na dnu in med jo po\u010dasi obda z vseh strani \u2013 <em>glug, glug, glug<\/em> \u2013 kot da jo pozdravlja in Borut se na \u0161iroko nasmehne in sre\u010den poskakuje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Nika pomisli: <em>Ampak zakaj je to dobra novica?<\/em> Sekira, ki pade v med, je neuporabna. Med je popackan z rjo. To je katastrofa, ne sre\u010da.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vstala je in \u0161la v kuhinjo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbDedek,\u00ab je rekla resno, \u00bbzakaj je dobro, da mu je padla sekira v med?\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dedek je pogledal \u010dez rob \u010dasopisa. \u00bbKer je dobil odli\u010dno slu\u017ebo.\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbJa, ampak &#8230; sekira. V med. To je slabo. Med je uni\u010den. Sekira tudi. Same nev\u0161e\u010dnosti.\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dedek je spustil \u010dasopis na mizo. Mama je ustavila me\u0161anje. Oba sta jo gledala trenutek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potem je dedek rekel: \u00bbPridi sem.\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nika je sedla k njemu. Dedek je sklenil roke pred seboj, kot vedno ko razlaga kaj resnega.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbNajprej mi povej \u2013 kaj ti pomeni med?\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nika je pomislila. \u00bbJe &#8230; sladek. In lepljiv. In drag. Babica ga kupi samo za posebne prilo\u017enosti.\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbPrav,\u00ab je rekel dedek. \u00bbIn sekira?\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbJe orodje. Za drva sekat. Je trda in te\u017eka in &#8230; navadna.\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbTo\u010dno,\u00ab je rekel dedek. \u00bbTorej: navadna, te\u017eka stvar pade v nekaj dragocenega, sladkega, posebnega. Kaj se zgodi?\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nika je premi\u0161ljevala. \u00bbSekira &#8230; postane posebna?\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dedek je pokimal. \u00bbTako je. Ko re\u010demo, da je nekomu padla sekira v med, mislimo, da je po naklju\u010dju pristal v \u010dudovitem polo\u017eaju. Da ni ni\u010d posebnega naredil, pa je dobil nekaj odli\u010dnega, ne da bi vedel, da ga \u010daka.\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nika je to predelovala. \u00bbTorej Borut ni ni\u010d posebnega naredil?\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dedek je zamajal z glavo. \u00bbTega nisem rekel. Gotovo se je trudil, po\u0161iljal pro\u0161nje, hodil na razgovore. Ampak vmes je bilo tudi sre\u010dno naklju\u010dje \u2013 vse se je zgodilo ravno ob pravem trenutku. To je tisto, za kar pravimo sekira mu je padla v med.\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbTorej je sekira &#8230; on?\u00ab je vpra\u0161ala Nika po\u010dasi. \u00bbIn med je &#8230; dobra prilo\u017enost?\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dedek je prikimal: \u00bbNekako tako, ja. Sekira je tista obi\u010dajna, vsakdanja stvar \u2013 \u010dlovek, ki gre po svoji poti. Med pa je tisto sladko, nepri\u010dakovano darilo, ki ga prinese sre\u010dno naklju\u010dje.\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nika je pomislila. \u00bbAmpak zakaj sekira? Zakaj ne kaj drugega? Zakaj ne &#8230; padel mu je kamen v med? Ali \u017elica? Ali \u0161korenj?\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dedek se je zasmejal. \u00bbTo je pa res dobro vpra\u0161anje. Mislim, da zato, ker je neko\u010d \u2013 davno nazaj \u2013 sekira pomenila trd, te\u017eak vsakdanji kruh. Drvar je bil reve\u017e. Med pa je bil razko\u0161je, ki si ga ve\u010dina ni mogla privo\u0161\u010diti. Torej: revni drvar, ki mu po naklju\u010dju pad\u0435 sekira ravno v posodo z medom \u2013 to bi bila najve\u010dja mo\u017ena sre\u010da.\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nika si je to predstavljala. Utrujeni drvar v stari obleki. Velika zlata kad. <em>Plop.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbIn danes tudi re\u010demo tako, \u010deprav nih\u010de ve\u010d ne hodi po gozdu s sekirami?\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbTako je,\u00ab je rekel dedek. \u00bbFrazemi so tak\u0161ni. Nosijo v sebi kos starega \u010dasa, staro sliko \u2013 ampak pomen ostane sve\u017e.\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010cez teden dni je v \u0161oli u\u010diteljica razdelila naloge za literarni nate\u010daj. Nikin razred je dobil temo: <em>Moja najljub\u0161a \u017eival<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbTo je najla\u017eja tema,\u00ab je za\u0161epetala so\u0161olka Hana. \u00bbVsi pi\u0161ejo o psih in ma\u010dkah. Mi bomo pa napisali o leopardih in dobili prvo mesto.\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbAli pa o aksolotlih,\u00ab je predlagal Filip iz zadnje klopi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbO \u010dem?\u00ab je vpra\u0161ala Hana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbAksolotl. To je vrsta \u017eabe iz Mehike. Je skoraj izumrla. Ima tak\u0161ne zunanje \u0161krge, kot da ima na glavi majhno drevo. In videti je kot da se smeje. In \u010de ji kdo odtrga nogo, ji zraste nova. \u00ab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Razred je bil tiho sekundo. Potem je Nika rekla:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbPadla nam je sekira v med.\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Filip jo je pogledal: \u00bbKaj?\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbPredlagal si temo, ki je nih\u010de drug nima,\u00ab je razlo\u017eila Nika.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V mislih je videla sekiro \u2013 kako po\u010dasi, elegantno leti skozi zrak in se mehko, z ne\u017enim <em>plop<\/em>, potopi v zlati med.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sre\u010da ima v\u010dasih \u010duden okus. Ampak je sladka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Razlaga frazema:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Frazem <em>\u00bbpadla mu je sekira v med\u00ab<\/em> ne govori o resni\u010dni sekiri in resni\u010dnem medu. Pomeni, da je nekdo po sre\u010dnem naklju\u010dju pristal v zelo ugodnem, prijetnem ali uspe\u0161nem polo\u017eaju \u2013 ne nujno zato, ker si je to zaslu\u017eil ali na\u010drtoval, ampak po naklju\u010dju.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Izraz izvira iz starej\u0161ih \u010dasov: sekira je bila simbol trdega, vsakdanjega dela \u2013 orodje revnega kmeta ali drvarja. Med pa je bil drag in redek, pravo razko\u0161je. Ko je torej navadnemu, \u010dloveku \u00bbpadla sekira v med\u00ab, je to pomenilo nepri\u010dakovan skok iz rev\u0161\u010dine v obilje, iz truda v ugodje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Danes frazem ne govori o rev\u0161\u010dini ali bogastvu \u2013 pomeni le, da je nekdo naletel na izjemno prilo\u017enost, ne da bi jo iskal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kateri pravljici iz <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/4W9iNeSad26yrfx1W4hf7j?si=poKpXoF1QxWFh2ntCwvawQ\">Babi bere pravljice<\/a> se lahko zatakne in kaj? Predlagaj, dr. Brska\u010d, Ula in Nade pa bodo zaplet razpletli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u010dasih se pravljice zataknejo in potrebujejo pomo\u010d. Kako se je vse skupaj za\u010delo, lahko prebere\u0161 v prvi zgodbici \u2728Ko se utrne prva iskrica. Zgodbi lahko prisluhne\u0161 v podkastu\u00a0Babi bere pravljice, kjer te \u010daka tudi bogat izbor pravljic z vsega sveta. Frazemi so kot majhni zakladi v jeziku: na videz preprosti, a polni pomena, ki ga&#8230; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/skrinjica.si\/?p=2308\">Poslu\u0161aj pravljico \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-2308","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-carobne-zgodbice"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrinjica.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrinjica.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrinjica.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrinjica.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrinjica.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2308"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/skrinjica.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2314,"href":"https:\/\/skrinjica.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2308\/revisions\/2314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrinjica.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skrinjica.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skrinjica.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}