{"id":407,"date":"2026-01-31T17:49:56","date_gmt":"2026-01-31T16:49:56","guid":{"rendered":"https:\/\/skrinjica.si\/?p=407"},"modified":"2026-02-17T18:35:51","modified_gmt":"2026-02-17T17:35:51","slug":"%f0%9f%94%b9sirotka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skrinjica.si\/?p=407","title":{"rendered":"\ud83d\udd39Sirotka"},"content":{"rendered":"\n

Ali ste kdaj sli\u0161ali za kraj ali reko s \u010dudnim, morda \u017ealostnim imenom? Danes bomo raziskovali ime Sirotka. Kaj naj to pomeni? Morda gre za zapu\u0161\u010den potok? Ali pa skriva globljo, mehko zgodbo? Pridru\u017eite se Luku in Maji in spoznajte, kako lahko ena sama beseda \u2013 sirotka \u2013 v\u017ege iskro domi\u0161ljije in nas popelje do nenavadnega vodnega toka na Murskem polju. Pripravite se na prijateljski dvoboj v ustvarjanju zgodb.<\/p>\n\n\n\n

Zgodbi lahko prisluhne\u0161 v podkastu Babi bere pravljice<\/em><\/a>, kjer te \u010daka tudi bogat izbor pravljic z vsega sveta.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Popoldne se je \u017ee preve\u0161alo v ve\u010der in oba, Luka in Maja sta \u017ee napravila doma\u010do nalogo in pripravo na pouk. Nekaj \u010dasa sta se igrala monopoli, potem pa je Luka predlagal, da se spet lotita iskanja zanimivih imen. Maja je prinesla Atlas in ga polo\u017eila na mizo. Listala je po knjigi in ko je bila odprta stran 46, je Luka s prstom pokazal na tanko modro \u010drto, ki je vijugala po Murskem polju. <\/p>\n\n\n\n

“Glej, Sir\u00f3tka!” je zami\u0161ljeno rekel Luka. “Kako \u017ealostno ime za reko. Ali je ta reka sir\u00f3ta, ki nima star\u0161ev?”<\/p>\n\n\n\n

“Ali pa je ime po tem, kar je babica v\u010deraj pripravljala iz mleka, s\u00edrotki. To je tista teko\u010dina, ki ostane po pripravi skute,” je dodala Maja. “Se spomni\u0161 tiste gore od zadnji\u010d, ko se pomen imena spremeni, \u010de spremeni\u0161 naglas. In tukaj je tudi tako. Ti pravi\u0161, da je Sir\u00f3tka, jaz pa mislim, da bi lahko bila S\u00edrotka. Staviva, kdo si izmisli bolj\u0161o zgodbo? Ti si prvi!”<\/p>\n\n\n\n

“Tukaj je neko\u010d \u017eivela \u010darovnica po imenu Solzica,” je za\u010del Luka s pritajenim glasom. “\u010cisto sama je bila, ni imela ne mame ne o\u010deta. Kadar je jokala zaradi tega, so njene solze padale na tla, kjer so se zdru\u017eile v majhen potok. Ker so nastale iz solza sir\u00f3te, so mu ljudje rekli Sir\u00f3tka. A zgodba sama ni \u017ealostna! Ko so se njene solze dotaknile zemlje, je re\u010dica Sir\u00f3tka postala vir \u017eivljenja.”<\/p>\n\n\n\n

“Moja zgodba je pa vesoljska!” je vzkliknila Maja. “To ni navaden potok! To je Mle\u010dni princ Galak iz ozvezdja Mle\u010dne ceste! Med potovanjem je moral nekaj popravljati svojo ladjo, pri tem pa se je po nesre\u010di odpel in padel na Zemljo. Njegovo telo je bilo narejeno iz \u010diste galakti\u010dne s\u00edrotke \u2013 tiste teko\u010dine, ki ostane, ko vesoljci delajo skuto iz zvezdnega mleka. Ko je padel, se je razlil v potok, ki te\u010de \u0161e danes.\u00ab<\/p>\n\n\n\n

Tekmovanje je bilo neodlo\u010deno.<\/p>\n\n\n\n

“Tvoja je lep\u0161a, ker je o \u010dustvih,” je priznala Maja.
“No, tvoja je pa bolj nepri\u010dakovana,” je odvrnil Luka.<\/p>\n\n\n\n

V sobo je stopila babica, z vr\u010dem sve\u017ee s\u00edrotke: \u00bbO \u010dem se pogovarjata tokrat?\u00ab
“O Sirotki vodi! Je to s\u00edrotka ali sir\u00f3tka?” Je vpra\u0161ala Maja.<\/p>\n\n\n\n

Babica se je usedla in se nasmehnila: “Lepo sta si to izmislila, a resnica je, kot vedno, nekje v sredini. Sirotka voda je res potok, ki se izliva v Murico, ta v \u0160\u010davnico, ta pa v Muro. In da, ime je dobila po s\u00edrotki, toda ne po \u010darovnici ali vesoljcu.”<\/p>\n\n\n\n

“Torej po teko\u010dini, ki jo lahko pijemo, torej pija\u010di?” je vpra\u0161ala Maja.
“Ne samo po pija\u010di,” je pojasnila babica. “Voda v tem potoku je bila neko\u010d zelo motna, belkasta, podobna s\u00edrotki, ki ostane pri izdelavi skute. Ljudje so po tej podobnosti potok poimenovali. Ime vode nosi v sebi spomin na delo na\u0161ih prednikov, na \u010das, ko so z doma\u010dimi pripomo\u010dki pridobivali hrano in so poimenovali svet okoli sebe po tem, kar so videli in poznali.”<\/p>\n\n\n\n

Luka in Maja sta se spogledala \u2013 vsak s svojimi mislimi, a oba z enakim ob\u010dutkom. Koliko svetov in domi\u0161ljije se lahko skriva v eni sami besedi! Babica je po\u010dasi srknila iz kozarca in z dlanjo pogladila atlas, kot bi bo\u017eala stari, dobro poznani spomin.<\/p>\n\n\n\n

“Vidita,” je ne\u017eno rekla, “ime je kot potok. Za\u010dne se kot majhen izvir, potem pa se lahko razlije na tiso\u010d na\u010dinov \u2013 v zgodbe, v spomine, v smeh.”<\/p>\n\n\n\n

Maja je zaprla atlas in se nasmehnila Luku: “Torej \u2026 ni pomembno, katera zgodba je zmagala. Pomembno je, da jo najde\u0161.”<\/p>\n\n\n\n

Luka je prikimal: “In da ne pozabi\u0161, da ima vsak kraj svojo zgodbo. Nekatere so resni\u010dne, druge pa si moramo izmisliti sami.”<\/p>\n\n\n\n

Babica je vstala in se napotila proti kuhinji: “Kar nadaljujta z raziskovanjem. Svet je poln imen, ki \u010dakajo, da jih kdo razvozla.”<\/p>\n\n\n\n

Ko je od\u0161la, je v sobi za trenutek zavladala ti\u0161ina \u2013 tista prijetna, mehka ti\u0161ina, ko domi\u0161ljija \u017ee tiho tke nove niti.<\/p>\n\n\n\n

Maja je \u0161epnila: “Jutri bova na\u0161la nov potok.”<\/p>\n\n\n\n

Luka se je zasmejal: “Ali goro. Ali vas. Samo da ima zanimivo ime.”<\/p>\n\n\n\n

In tako se je njun popoldanski dvoboj prelevil v majhno, vsakdanjo pustolov\u0161\u010dino: v raziskovanje, kjer atlas ni bil le knjiga, temve\u010d \u010darobni zemljevid sveta, in kjer se je vsaka \u010drta, vsaka pika in vsako ime lahko spremenilo v zgodbo \u2013 tako kot Sirotka, potok, ki je tisti dan za\u017earel v svetlobi njune domi\u0161ljije.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ali ste kdaj sli\u0161ali za kraj ali reko s \u010dudnim, morda \u017ealostnim imenom? Danes bomo raziskovali ime Sirotka. Kaj naj to pomeni? Morda gre za zapu\u0161\u010den potok? Ali pa skriva globljo, mehko zgodbo? Pridru\u017eite se Luku in Maji in spoznajte, kako lahko ena sama beseda \u2013 sirotka \u2013 v\u017ege iskro domi\u0161ljije in nas popelje do nenavadnega… Poslu\u0161aj pravljico \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-407","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zgodbe-iz-starega-atlasa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrinjica.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrinjica.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrinjica.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrinjica.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrinjica.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=407"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/skrinjica.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1408,"href":"https:\/\/skrinjica.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/407\/revisions\/1408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrinjica.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skrinjica.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skrinjica.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}