Zgodbi lahko prisluhneš v podkastu Babi bere pravljice, kjer te čaka tudi bogat izbor pravljic z vsega sveta.
Vsaka beseda ima svoj pomen, a včasih se pomen rodi šele, ko se besede povežejo.
Frazemi so kot majhne modrosti, ki so se skozi čas utrdile v jeziku in postale del našega razmišljanja.
Zato danes raziščimo, kakšno misel skriva naslednji frazem.
V hiši na koncu ulice, kjer so jablane ravno začenjale cveteti, je živel radoveden deček po imenu Vid. Vid je bil strokovnjak za poslušanje »odraslih pogovorov«. Saj veste, to so tisti pogovori, ki se dogajajo ob kavi, ko starši mislijo, da so otroci popolnoma zatopljeni v sestavljanje kock.
Tistega torka sta mama in oče sedela za mizo in listala po nekih resnih papirjih.
»Vidiš,« je rekla mama in s prstom pokazala na neko tabelo, »tvoj sodelavec Marko pa je res vedno na tekočem. Karkoli ga vprašaš o novih projektih, vse ve.«
Oče je prikimal in odpil požirek kave. »Res je. Če hočeš v tej službi preživeti, moraš res biti ves čas na tekočem. Jaz se včasih počutim, kot da malo zaostajam, ampak Marko … on pa kar drvi.«
Vid, ki je pod mizo ravno poskušal zgraditi najvišji stolp na svetu, je obstal. Kocka mu je padla iz rok. Marko je na tekočem?
V njegovih mislih se je v tistem trenutku odprl popolnoma nov svet. Poznal je Marka. Marko je bil tisti stric z velikimi očali, ki je vedno prinesel čokoladne bombone. Vid si ga je poskušal predstavljati »na tekočem«.
Najprej je pomislil na reko. Tisto deročo reko, ki je tekla za njihovo vasjo. Predstavljal si je strica Marka, kako v svoji modri srajci in s kravato sredi valov stoji na veliki, dolgi deski. Reka pod njim dere, on pa z očali na nosu in mapo pod pazduho drvi mimo vrb, kot bi bil na nekakšnih vodnih smučeh. »On pa kar drvi,« je rekel oče. Vid je v mislih videl Marka, kako spretno vijuga med skalami in se izogiba vejam, medtem ko mami in očetu z reke maha: »Ne morem govoriti, na tekočem sem!«
»Revček,« je zašepetal Vid sam sebi. »Saj se bo prehladil v tisti mrzli vodi.«
Nato pa se mu je porodila še druga slika. V spalnici so imeli tekalno stezo, tekoči trak, in mama je vsak večer malo hodila, malo tekla in bila potem vsa prepotena in zadihana. Zdaj si je zamislil strica Marka, kako v svoji pisarni stoji na takšnem traku. Trak se premika hitro, Marko pa na njem urno hodi. Pred seboj na držalu tekalne steze ima prenosni računalnik in poskuša tipkati, medtem ko teče na mestu. Obraz ima ves rdeč od napora, očala pa mu drsijo z nosu. A ne sme se ustaviti, sicer ga trak vrže ob steno. Trak se vrti, Marko pa hodi in dela, hodi in dela … »Ves čas moraš biti na tekočem,« je odzvanjalo v Vidovih ušesih.
»Mama?« je Vid končno pokukal izpod mize. »A stric Marko nima nobenega stola v službi?«
Mama ga je začudeno pogledala. »Seveda ga ima, Vid. Zakaj vprašaš?«
»Pa si rekla, da je na tekočem. A ga ne zanese? Kaj pa, če pade v vodo ali pa če ga trak odpelje ven iz stavbe? Oče je rekel, da ves čas drvi.«
V kuhinji je za trenutek zavladala tišina, potem pa se je oče zasmejal tako močno, da se mu je kava zaletela. Mama pa se je toplo nasmehnila, stopila k Vidu in ga dvignila v naročje.
»O, moj mali raziskovalec,« je rekla. »Zdaj razumem. Ti misliš, da Marko dobesedno na nečem stoji ali plava?«
»Ja,« je resno prikimal Vid. »Strah me je zanj. Lahko bi utonil.«
Oče je odložil skodelico. »Vid, veš, v našem jeziku imamo nekaj, čemur pravimo ‘reki’ ali frazemi. To so besede, ki skupaj pomenijo nekaj čisto drugega, kot če jih gledaš vsako posebej. Ko rečemo, da je nekdo na tekočem, to ne pomeni, da je v vodi ali na traku.«
»Ampak kaj potem pomeni?« je zanimalo dečka.
»Predstavljaj si, da so znanje, podatki, novosti kot ena velika, dolga reka informacij,« je začel razlagati oče. »Če stojiš na obrežju in samo gledaš, gredo vse to mimo tebe in kmalu ne veš več, kaj se dogaja. Ampak če si ‘na tekočem’, pomeni, da slediš tem informacijam. Pomeni, da si obveščen. Da veš, kaj je novega, znaš povezati to, kar se je zgodilo včeraj in kaj danes in kaj se bo morda jutri.«
»Torej Marko ne plava v modri srajci?« je vprašal Vid, malo razočaran, ker je bila tista slika z vodnimi smučmi res zabavna.
»Ne,« se je nasmejala mama. »Biti na tekočem pomeni le, da spremljaš stvari. Da bereš, poslušaš in se učiš. Tako kot ti, ko si na tekočem glede tega, kateri dinozavri so največji. Če bi jaz rekla, da je tvoj dinozaver kralj gozda, bi me ti takoj popravil, ker si na tekočem z vsem o dinozavrih.«
Vid je razmišljal. Vzel je svojo najljubšo kocko in jo previdno položil na vrh stolpa.
»Aha! Torej sem jaz na tekočem, ko vem, da babi jutri peče piškote?«
»Točno tako!« je pritrdil oče.
Zvečer, ko je babi prišla na obisk, je Vid stekel k njej in jo objel okoli pasu.
»Babi, babi! Veš kaj?«
»Kaj se dogaja, mali moj?« je vprašala babi in si popravila očala.
»Na tekočem sem! Vem, da boš jutri pekla piškote s čokolado!«
Babi se je nasmejala, ga pogladila po laseh in rekla: »No, vidiš. Tisti, ki je na tekočem, nikoli ne ostane lačen!«
Tvoj namig za novo zgodbo: predlagaj zanimiv frazem, pa bomo iz njega spletli zgodbico.